Certified Legal Translations
When
it comes to certified legal translations,
experienced lawyers know that a translator’s skill
level can potentially make or break a case. In
matters of international business law, poorly
translated words or misinterpreted statements can
easily trigger case losses. Loose legal translations
have even resulted in the failure of major business
deals.
The
problem is that most people working in the legal
translation field aren’t attorneys. It’s unrealistic
to expect a typical translator to grasp certain
nuances of a complex litigation or to understand
technical requirements in another language or
country. Still, sub-par legal translations are
costly in terms of time and money – not to mention
your reputation.
Get a
Free Quote today!
North America: 1-800-725-6498
International: +1-516-277-1277
7
Brands offers the international business law
community the best credentialed professionals of
both worlds: exceptional linguists with high legal
acumen. Our certified legal translators have met
stringent standards and translate languages for the
law and particulars unique to every legal case.
Trusted for years by clients including Bank of
America, New York University and the Royal Danish
Consulate, 7 Brands provides world-class certified
legal translations. Our operations structure and
staffing reflects our deep understanding of the
scrutiny that documents undergo in court. This is
why more than 40 global clients on all seven
continents consider 7 Brands the leading source of
certified legal translations for:
Certified Legal Translations Process
Our
certified legal translations undergo an intensive
process. The legal translators and proofreaders
who’ve passed 7 Brands admission tests back their
own advanced language skill set with the use of
terminology databases, bilingual glossaries and
Internet resources. And then, each document is
double-checked by target language natives who in
many cases are in-country experts who’ve met the
criteria for our international legal network.
Only
then does 7 Brands notarize a document, qualifying
it under our certified legal translations banner.
With three layers of expert review per document, 7
Brands can guarantee the work is air-tight and can
stand without question in any court of law, across
any international boundary.
Regardless of how large or small a project, every 7
Brands client experiences our core values and
attributes that distinguish 7 Brands as a preeminent
provider of certified legal translators:
-
Fast Turnaround.
The quality of a project is never compromised by
our ability to deliver a quick turnaround. By
maintaining a deep bench of both legal and
linguistics professionals, 7 Brands is able to
efficiently manage every project. Expertise in
both areas enables 7 Brands to work smarter, not
harder.
-
Language Depth. We
provide certified legal translations in more
than languages than you can name. 7 Brands has
linguistics and legal capabilities in every
major language including English, French,
Spanish, Russian, Arabic, Chinese, Italian,
Dutch, Finnish, Brazilian Portuguese, Japanese,
and Polish. You may never need translations in
languages beyond those, but we also are
proficient in tongues such as Hindi, Hebrew,
Haitian Creole, Scottish Gaelic, Afrikaans,
Greek, Igbo and 200 others.
-
Rich Format
Experience. Attorneys frequently use our
certified legal translations for depositions,
trials, negotiations and even website servicing.
However, 7 Brands’ business systems also support
the legal community and others who need
translated presentation documents for
international conferences, trade shows, and
other high-profile purposes.
Whether you request a $200 translation service or
have a $20,000 project – a one-page or a 100-page
document – 7 Brands assigns highly trained
linguistics specialists and the legal expertise to
inspire your total confidence in our work.
We
guarantee a top-quality legal translation for every
document, regardless of the complexity of legal
matters involved. This is how 7 Brands has built a
reputation for delivering indisputable translated
documents: one triple-checked document at a time.
|
