|
|
|
Across |
|
|
|
Supported File Formats |
|
MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, HTML, XML, RTF, Plain Text (TXT), EXE,
RC, DLL, QuarkXPress, Adobe FrameMaker (MIF), Adobe
InDesign, MSI, INI, OCX, SCR, CPL, NLS, RESX |
|
Operational System |
|
Windows |
|
Price |
|
Freelance version: free, corporate licenses on inquiry |
|
Editor Notes |
|
The across Language Server is a central software platform for all corporate language resources and for controlling translation processes and workflows. The system simplifies, accelerates, and improves the management, coordination, and implementation of translations. The software includes a translation memory, a terminology system, and powerful project management and translation workflow control tools. Product managers, translators, and proofreaders all work in one system, either in-house or via a seamless connection to translation service providers.
With the across Systems Language Server, it is possible to organize networking across a multitude of locations including thousands of translators, in an efficient and consistent manner.
|
|
Link |
|
http://www.across.net/en/index.aspx |
|
Contact Information |
|
Across Systems Inc.
431 N. Brand Blvd., Suite 308
Phone: +1 877 922 7677 E-mail: americas@across.net
http://www.across.net/en/form-inforequest.aspx |
back to full list of software
|
|
|
Supported File Formats |
|
OpenOffice,MS
Excel, MS PowerPoint, MS Word, MS Word Xml, HTML, ASP,
PHP, ASPX, Plain Text, XML, Trados TTX, TMX, Custom
Format (config based on Regular Expressions) |
|
Operational System |
|
Windows (.NET) |
|
Price |
|
Freelance version: free, corporate licenses on inquiry |
|
Editor Notes |
|
AidTrans Studio is a CAT tool (translation memory tool)
that provides translation editor, management tools for
both translation memory and terminology database and a
set of useful utilities for tasks related to the
translation process. |
|
Link |
|
http://aidtranssoft.com/index.html |
|
Contact Information |
|
Main:
AidTrans Studio Technical support:
|
back to full list of software
|
|
|
Supported File Formats |
|
HTML (and all derivatives PHP, ASP, JSP), XHTML, XML
(including derivative ASP.NET, ASP, JSP and XSL), MS
Excel, DITA 1.0 |
|
Operational System |
|
All Microsoft Desktop Development Platforms:
9x, NT, 2000, XP, Win32, Winx64, VISTA, RC, RESX, .NET
Binaries(1.x and 2.0), Visual Basic.NET, Microsoft WPF |
|
Price |
|
Alchemy CATALYST 7.0, General Public License Alchemy CATALYST 8.0: Translator/Pro Edition, € 499 Alchemy CATALYST 8.0 Localizer Edition, € 3,999
Alchemy CATALYST 8.0
Developer/ Pro Edition,
€ 6,499 |
|
Editor Notes |
|
Alchemy CATALYST 8.0 Developer/ Pro Edition This edition is used by large companies handling projects which are being translated into different languages simultaneously. Companies which are employing large teams of translators to carry out projects are provided with Alchemy Translator /Lite licenses for free so that they can expand freely when their business load increases. This edition contains 8 experts.
Alchemy CATALYST 8.0 Localizer Edition: This edition is used by software development companies who require a tool that allows the user to visually localize content. This edition contains 6 experts.
Alchemy CATALYST 8.0 Translator/Pro Edition:
This edition is used by professional translators.
Designed to work with TRADOS
desktop and enterprise technologies. It comes complete
with Auto-Translate technology which ensures that you
can re-use your translations from virtually any industry
TM format. |
|
Link |
|
http://www.alchemysoftware.ie/index.html |
|
Contact Information |
|
North American Offices
US
Office
North America Sales |
back to full list of software
|
|
|
Supported File Formats |
|
MS
Word, TMX export-import |
|
Operational System |
|
Windows |
|
Price |
|
€ 89 |
|
Editor Notes |
|
AnyMem is a translation tools similar to Trados and all others. It can analyze documents to determine the number of matching segments (complete and fuzzy match), and provide accurate CAT text count in words, segments or percent.
It has a terminology search system that can search translation memory for matching segments which contain certain term to be translated. It is also possible to configure the way AnyMem displays translation memory data with the help of templates.
You can use the automatic window alignment function to prepare AnyMem and MS Word windows for work by correctly aligning them with a few clicks, and without the need to manually drag window borders.
AnyMem has MS Word integration, enabling quick access to most frequently used translation memory software commands and functions directly from MS Word with the help of AnyMem toolbar. You can also quickly run AnyMem directly from MS Word.
Another important feature is that AnyMem CAT (Computer
Assisted Translation) engine fully supports Unicode
without the need to install additional library
components (like .NET Framework or Java Virtual Machine)
or switch your system locale. |
|
Link |
|
http://www.anymem.com/
|
|
Contact Information |
|
ANYMEN
There is no address, phone or email contact information on AnyMen website. You
may send a message through this contact form: |
back to full list of software
|
|
|
Supported File Formats |
|
HTML, RTF, Plain Text (TXT) |
|
Operational System |
|
Macintosh,
Mac program |
|
Price |
|
Free |
|
Editor Notes |
|
AppleTrans is a light-weight text editor
designed for translators, featuring online
corpus which represents "translation memory"
accessible through documents.
|
|
Link |
|
http://developer.apple.com/internationalization/localization/tools.html
|
|
Contact Information |
|
Apple United States 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014
(408) 974 4897
http://developer.apple.com/contact/ |
back to full list of software
|
|
|
Supported File Formats |
|
HTML, XML, plain text, RTF, TMX, XLIFF |
|
Operational System |
|
Linux, Solaris, Unix and Window. |
|
Price |
|
License prices range from € 400 to € 9,000
http://www.heartsome.de/en/preise.php |
|
Editor Notes |
|
Full-featured XML content and translation management
software with capabilities for diverse documentation
applications. In particular, these applications include
storage, management, modification of contents, and
publication in one or more languages. The ARAYA Suite is
tailor-made for corporations and professional
individuals in search of a way to reduce heavy
commitment in cost of IT ownership that generally takes
up half the budget allocated for publishing corporate
information.. |
|
Link |
|
http://www.heartsome.de/en/index.php |
|
Contact Information |
|
Heartsome Europe GmbH
Friedrichstr. 17, 90574 Roßtal Phone: +49 (0) 9127/57 90 01 Fax: +49 (0) 9127/95 11 78
E-Mail: info@heartsome.de
Skype: Klemens Waldhör |
back to full list of software
|
Babylon |
|
|
|
Supported File Formats |
|
Babylon recognizes almost any kind of text, including .pdf,
.doc, html, and many others. |
|
Operational System |
|
Windows |
|
Price |
|
Check the prices lista t: https://buy.babylon.com/index.php?template_id=6&lang=1&trid=
|
|
Editor Notes |
|
Babylon is a single-click translation and information source utility program. When a user clicks on text with the right mouse button or combination of the right mouse and another key, the Babylon window appears with a translation and description of the clicked word. It is a tool used for translation and currency conversion, as well as for obtaining other contextual information. When activated, Babylon opens a small popup window that displays the translation.
Babylon is one of the easiest ways of preparing and
accessing your own glossaries, as well as 1,400 other
available dictionaries. |
|
Link |
|
http://www.babylon.com/ |
|
Contact Information |
|
Babylon Ltd.
There is no address, e-mail or phone available at the website. To contact their support team, fill out their support form:
http://www.babylon.com/display.php?id=1501&tree=6&level=3
|
back to full list of software
|
Brix |
|
|
|
Supported File Formats |
|
Works with files of *.org type a CBG own intern format |
|
Operational System |
|
all
versions of Windows from Windows 2000 |
|
Price |
|
For
use by CGB translators only. |
|
Editor Notes |
|
Brix is a tool that manages terminology databases efficiently, being possible to use it together with different software packages, enabling the easy organization and categorization of your database. It is possible to integrate all necessary information in a translation tool called Transtool, with which the translator has access to different databases at the same time.
|
|
Link |
|
http://www.cbg.com/en/start
|
|
Contact Information |
|
CBG Consulting Ltd. USA | Detroit 3150 Livernois, Suite 218 Troy, Michigan 48084 United States Phone: +1 248 743 93 10 Fax: +1 248 743 93 14
E-mail:
info@cbg.com |
back to full list of software
 |
||
sales@7brands.com
|
||
|