|
|
|
|
|
Supported File Formats |
|
HTML, XML, Adobe Framemaker, Adobe PDF (.pdf), .net, MS
Word (.doc), MS Ecma (.xps), TMX (.tmx) |
|
Operational System |
|
Windows 2000 SP4, XP SP2, Vista; .NET Framework 2.0,
Internet Explorer 5.5, SQL Server 2005 |
|
Price |
|
$
899 |
|
Editor Notes |
|
MadCap Lingo is an XML-based, integrated translation memory system and authoring tool, aimed at eliminating the need for file transfers in order to complete translation. Document components, such as tables of content, topics, index keywords, concepts, glossaries, and variables all remain intact throughout the translation and localization process, so there is never a need to recreate them.
|
|
Link |
|
http://www.madcapsoftware.com/products/lingo/
|
|
Contact Information |
|
MadCap Software, Inc. 7777 Fay Avenue La Jolla, California 92037
Tollfree: 1-888-MadCap1 Tel: +1 858-320-0387 Fax: +1 858-320-0338
General: MadCapInfo@MadCapSoftware.com
Sales:
Sales@MadCapSoftware.com |
back to full list of software
|
|
|
Supported File Formats |
|
HTML, XHTML, XML, MS Word, MS Excel, MS Powerpoint,
OpenOffice/StarOffice, OpenDocument (ODF), OpenDocument
Text (.odt), OpenDocument Spreadsheet (.ods),
OpenDocument Presentation (.odp), Microsoft Resource (.rc),
Rich Text Format (.rtf), Plain Text (.txt), Java
Properties (.properties), Gettext PO, TMX, XLIFF |
|
Operational System |
|
Web
application |
|
Price |
|
Contact for Pricing |
|
Editor Notes |
|
Lingotek offers the same feature of Lionbridge's
CAT-Tools, the translation memory of each translator is
added to a database and can be accessed by other
translators, but with a competitive edge over Lionbridge:
Lingotek allows the translator to choose if he wants to
make his TMs available for others or not. Another great
advantage is that with Lingotek it is possible to search
Google-like for a term or sentence in all TMs at once. |
|
Link |
|
http://www.lingotek.com/EN/index.php |
|
Contact Information |
|
Lingotek, Inc.
15 West Scenic Point Drive Suite #325 Draper, Utah 84020
Software Sales:
(801) 662-0050 Toll free (877) 852-4232 Facsimile (801) 727-1581
sales@lingotek.com |
back to full list of software
|
|
|
Supported File Formats |
|
Java Properties (.properties), XML, TMX, XLIFF, W3C ITS |
|
Operational System |
|
Web
application |
|
Price |
|
Based on number of words for developers. Free for
translators. |
|
Editor Notes |
|
LocaleMinder.com was designed aiming to solve the common problems related to translating and keeping translations for a software application in every stage of the translation.
It
has a web service that the translator sends translations
to, then the translations received are compared to the
current ones in the database and translations for
modified texts are marked as out-of-date. Translators
are then notified that translations are required,
allowing the translations to be fixed or improved. |
|
Link |
|
http://www.localeminder.com/ |
|
Contact Information |
|
LocaleMinder.com There is no address, phone or email contact information on LocaleMinder.com website. You
may send a message through this contact form:
|
back to full list of software
|
|
|
Supported File Formats |
|
Logiterm supports thousands of file formats including
Microsoft formats, Lotus, WordPerfect, PDF, HTML, XML
among others. |
|
Operational System |
|
Logiterm works on any Windows operation platforms. It
also works on Windows emulators on MAC and Linux but
there is no support these types of installations. |
|
Price |
|
LogiTerm Professional, $535.00 LogiTerm Corporate, LogiTermWeb, - Contact Terminotix at sales@terminotix.com X 2
Capacity Pro, $250.00 |
|
Editor Notes |
|
LogiTerm is an extremely useful tool for translators, combining a number of linguistic functions: full-text search, creation of bitexts and translation memories, terminology extraction, etc.
One
unique feature of LogiTerm is its LogiTrans function.
LogiTrans is a new kind of information tool that
searches for already translated texts. Used for both
analyzing and pretranslating your texts, LogiTrans helps
you to avoid wasting valuable time when translating
texts containing passages for which an existing
translation lies dormant in your archives, not to
mention the benefit from exact citation of relevant
texts. |
|
Link |
|
http://www.terminotix.com/index.asp?lang=en |
|
Contact Information |
|
TERMINOTIX INC. 240 Bank Street Suite 600 Ottawa, Ontario, Canada K2P 1X4 Tel.: (613) 233-8465 Fax: (613) 233-3995
Sales: sales@terminotix.com
Technical Support:
soutien@terminotix.com |
back to full list of software
Logoport
|
Logoport |
|
|
|
Supported File Formats |
|
Logoport usage is compatible with Trados and TMX-based
tools |
|
Operational System |
|
Windows |
|
Price |
|
Public License |
|
Editor Notes |
|
Logoport is a proprietary software program owned by the localization company Lionbridge. The program is a CAT (Computer Assisted Translation) tool, which uses a translation memory stored on an online central database to provide translators with similar previous translation units on which to base new translations. Depending on the setup and previous translations, the central database can contain a huge amount of words and sentences that can be used to aid in translation from previously translated sentences. One main concern about Logoport is if it infringes or not translator’s rights.
|
|
Link |
|
http://www.lionbridge.com/lionbridge/en-US/services/localization-translation/language-asset-management.htm
|
|
Contact Information |
|
Lionbridge
http://www.lionbridge.com/lionbridge/en-US/company/contact-us.htm
|
back to full list of software
 |
||
sales@7brands.com
|
||
|