 |
|
Translation Software O-P
back to
full list of software
OmegaT
|
OmegaT |
|

OmegaT
|
|
Supported File Formats |
|
HTML,
XHTML,
DocBook, Plain Text,
PO, JavaHelp, Java Resource Bundles,
OpenDocument (ODF),
OpenOffice,
StarOffice,
Office Open XML, HTML Help Compiler (HCC), INI files
|
|
Operational System |
|
Windows
|
|
Price |
|
General Public License
|
|
Editor Notes |
|
OmegaT is intended for professional translators. Some of
its features include user-customisable segmentation
using
regular expressions,
translation memory, fuzzy matching, match
propagation, glossary matching, context search in
translation memories and keyword search in reference
materials.
The
current stable version, 1.8.1 update 4, contains 13
functional enhancements, such as spell checker. Using
Hunspell, the same dictionary engine as in
OpenOffice.org and Firefox, it allows spell checking in
more than 80 languages. The program is available in 27
languages.
|
|
Link |
|
http://www.omegat.org/
|
|
Contact Information |
|
OmegaT
Marc Prior
Schneppruthe 61
51469 Bergisch Gladbach
Germany
Phone: +49 2202 242639
OmegaT project co-ordinator
E-mail:
lin4trans@users.sourceforge.net
|
Open Language Tools
|
Open Language Tools |
|

Open Language Tools
|
|
Supported File Formats |
|
HTML/XHTML, XML, DocBook SGML, ASCII, StarOffice/OpenOffice/ODF,
.po (gettext), .properties, .java (ResourceBundle), .msg/.tmsg
(catgets)
|
|
Operational System |
|
Multiplatform (Java)
|
|
Price |
|
Free
|
|
Editor Notes |
|
Open Language Tools is a Java project released by Sun
Microsystems under the terms of Sun’s CDDL (a GPL-incompatible
free software license) [1].
Open Language Tools are intended for people who are
involved in translation of software and documentation
into different natural languages (localisation
engineers, translators, etc.). They are based around
common localisation industry standard file formats such
as XLIFF and TMX.
Open Language Tools consist of the XLIFF Filters
designed to convert different source file formats to
XLIFF and the XLIFF Translation Editor which is designed
to read and edit XLIFF files. They are written in Java
and run on Windows, Mac OS, or Linux as long as Java
J2RE (at least 1.4.2) is installed.
|
|
Link |
|
https://open-language-tools.dev.java.net/
|
|
Contact Information |
|
Sun Microsystems, Inc.
Worldwide Headquarters
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 USA
Telephone Number +1-800-555-9SUN or +1-800-786-0404 or
+1-650-960-1300
E-mail:
users@open-language-tools.dev.java.net
|
back to
full list of software
|
|