Our Translation Experts
Translation experts ensure accurate translations of the original document. 7Brands is a New York-based translation company that only works with experienced, native speakers who also have industry-specific expertise. This allows them to produce translations that are industry approved and pinpoint accurate to the intent of the original document.
Translation experts are more needed now than ever. This is most true for translations in the financial industry. Instant access to information provided by the Internet has created a situation where international financial information has a direct impact on local institutions. Any small translation error can have broad ranging implications.
Translation Errors Cause Tremendous Impact
Even a single mistranslated word can cause huge disasters in the financial industry. For this reason it is important for banks and financial news providers to use translation experts like those employed by 7Brands.
To illustrate a mistranslation that resulted in billions of dollars of losses we can look to an examination of the federal takeover of the United States bank, Continental Illinois in 1994. A report was issued in America that stated there were rumors of a possible takeover by a Japanese bank. Unfortunately, when the report was translated into Japanese, rumor was translated as disclosure. The substitution transformed a rumor into fact in so far as the general public was concerned.
As a result there was a run on the bank and the federal government poured 2 billion dollars into the bank to try and restore consumer confidence. This was ultimately unsuccessful and the government was forced to take over the bank to avoid the destabilization that could have resulted if Continental Illinois had gone bankrupt.
Use Translation Experts to Avoid Disaster and Mistranslation
By using translation experts the financial industry can ensure that they have exact translations for a variety of uses. The news media should also choose translation experts to ensure that they are not liable for any issues that result from mistranslated news stories. Errors in the translation of documents can open a business to liabilities and monetary losses.
Avoid the problems by contracting an industry-leading professional translation service for all of your document translation needs. When you work with certified translators, experienced project managers, and specialized linguists at 7Brands, you receive access to a comprehensive quality assurance process that ensures the accuracy of your translated document.
Translation experts are employed for the first translation, and then it is quality checked by another translator before being edited one last time by the quality assurance manager for the team. Always work with professionals who put your needs first.
